logo Sign In

iRed4321

User Group
Members
Join date
17-Jul-2015
Last activity
26-Nov-2018
Posts
26

Post History

Post
#782264
Topic
Harmy's STAR WARS Despecialized Edition HD - V2.7 - MKV (Released)
Time

Yoda-sama:

If I all understood ( I'm French, then...) I must leave all the copyright section ?

If yes, I've got a problem. I think I can't do this because a part of the copyrights is on the luke and I haven't got this picture of luke. I'm using a mask with a picture of the same space but if I haven't got luke, I'm not sure I can (I'm not sure you undersand this because it is picture editing terms)

I can try but I think the result isn't very good.

Post
#781961
Topic
Harmy's STAR WARS Despecialized Edition HD - V2.7 - MKV (Released)
Time

yoda-sama said:

 If on the version titled "Star Wars" you intend to use English character names, then Dark Vador should probably change back to Darth Vader.

 Yes, I change this.

And, for the changes of the 2.5, there are no problem but I understand anything. Well, if someone say me exactly wich logos and track I must change, I can do it.

Thanks again my the gramatical errors Bewy.

And, what is the best between: Première Partie/Partie une/ Partie 1. Because the letters are too compacted

Post
#781936
Topic
Harmy's STAR WARS Despecialized Edition HD - V2.7 - MKV (Released)
Time

Ok, I make two versions:

1) One with a part translated and the names isn't translated

http://i.imgur.com/8BibExb.jpg

2) And in this, all is translated (except the copyrights)

http://i.imgur.com/AkorHJM.jpg

I'm waiting your comments.

I'm insteresting if someone know the name of the font of "Star Wars" on the first picture.

And, what is the best between: Première Partie/Partie une/ Partie 1. Because the letters are too compacted.

Post
#781883
Topic
Harmy's STAR WARS Despecialized Edition HD - V2.7 - MKV (Released)
Time

First, thanks to all for your comments.

Yoda-sama: I don't translated the title because I prefer the originaly but I understand if someone want " la guerre des étoile". I think I can do two versions:

1) One like the picture but I write Han solo.
2) an other with the title and the name of the characters translated.

But I don't know if I must translate "despecialised edition'

Mavimao: Thanks for you welcome. Yes, it's that about Han Solo.

Bewy: Thank you very much for all this corrections, it's important. A cover with grammatical errors isn't a good cover ;-).

Molly: Really ?