Well, my advice would be this. Like what most fan editors do, put the edit online in a neutral place like rapidshare, and let them download it at their leisure. Directly offering it to them can get iffy depending on how you plan on doing that.
Also, there's low res and low quality. Is it just compressed at a low bitrate, or is it really just a small pixel dimension? I ask because The Phantom Editor presented his edits in relatively low quality, but it's still passable considering it is a fan edit. If it's low res....then, there's not much to say there.
Handing it over to someone else will result, most likely, in a not entirely faithful duplication of your work. Any editor is going to have slightly to greatly varying difference of opinion on how to cut the film. I know it's distressing to think about re-editing a large project from scratch (all the ripping and converting alone is annoying), but if you want your ideas and approach perserved, that's the only way to guarantee it. As a filmmaker and editor myself, even I go back and re-edit entire scenes or sequences from my own film after a few years because I now have a different perspective on it all. So, maybe in the process of editing the project from scratch again, you might want to change something here or there. Anything is possible. Seriously, we're on OriginalTrilogy.com - we know how certain filmmakers can have a change of opinion on their own works over time.
-NJM
