- Time
- Post link
- Time
- Post link
Johnny Mnemonic Japan Cut <JM> Extended (Released) — Page 2
- Time
- Post link
I used to be very active on this forum. I’m not really anymore. Sometimes, people still want to get in touch with me about something, and that is great! If that describes you, please email me at [my username]ATgmailDOTcom.
Hi everybody. You’re all awesome. Keep up the good work.
- Time
- Post link
I used to be very active on this forum. I’m not really anymore. Sometimes, people still want to get in touch with me about something, and that is great! If that describes you, please email me at [my username]ATgmailDOTcom.
Hi everybody. You’re all awesome. Keep up the good work.
- Time
- Post link
- Time
- Post link
- Time
- Post link
Originally posted by: smurf
I got the original DVD with it´s case and cover. I can scan the thing if anyone is interested...
I got the original DVD with it´s case and cover. I can scan the thing if anyone is interested...
Do you mean the original Japanese DVD? That would be cool, but if I recall correctly, it's jewel case-sized and not armaray case-sized, so the artwork would have to be altered.
I used to be very active on this forum. I’m not really anymore. Sometimes, people still want to get in touch with me about something, and that is great! If that describes you, please email me at [my username]ATgmailDOTcom.
Hi everybody. You’re all awesome. Keep up the good work.
- Time
- Post link
thanks for your time and work
DJ
- Time
- Post link
I used to be very active on this forum. I’m not really anymore. Sometimes, people still want to get in touch with me about something, and that is great! If that describes you, please email me at [my username]ATgmailDOTcom.
Hi everybody. You’re all awesome. Keep up the good work.
- Time
- Post link
DJ
- Time
- Post link
I used to be very active on this forum. I’m not really anymore. Sometimes, people still want to get in touch with me about something, and that is great! If that describes you, please email me at [my username]ATgmailDOTcom.
Hi everybody. You’re all awesome. Keep up the good work.
- Time
- Post link
Originally posted by: ReverendBeastly
Do you mean the original Japanese DVD? That would be cool, but if I recall correctly, it's jewel case-sized and not armaray case-sized, so the artwork would have to be altered.
Originally posted by: smurf
I got the original DVD with it´s case and cover. I can scan the thing if anyone is interested...
I got the original DVD with it´s case and cover. I can scan the thing if anyone is interested...
Do you mean the original Japanese DVD? That would be cool, but if I recall correctly, it's jewel case-sized and not armaray case-sized, so the artwork would have to be altered.
Don't worry about it, I can make a cover with whtever source material.
- Time
- Post link
If anyone is interested in scans, just give me a PM...
- Time
- Post link
I used to be very active on this forum. I’m not really anymore. Sometimes, people still want to get in touch with me about something, and that is great! If that describes you, please email me at [my username]ATgmailDOTcom.
Hi everybody. You’re all awesome. Keep up the good work.
- Time
- Post link
- Time
- Post link
Originally posted by: ReverendBeastly
I think that this thread is still within boundaries of Rule #4 because it's my understanding that this DVD is OOP in Japan, but if I'm wrong, someone please correct me.
Early posts in this thread, offering to give out straight copies of the official Japanese release, are against the rules and have been deleted. The version with the custom English subs would class as a custom DVD, so it's OK to discuss, just don't talk about downloading. I think that this thread is still within boundaries of Rule #4 because it's my understanding that this DVD is OOP in Japan, but if I'm wrong, someone please correct me.
Guidelines for post content and general behaviour: read announcement here
Max. allowable image sizes in signatures: reminder here
- Time
- Post link
- Time
- Post link
I had gotten the screenplay book from my local library a couple years back and created a sub file from that for an Xvid version floating around. I don't speak Japanese or Mandarin (so as long as the actors stuck to the script then it's fine).
The only real discrepancy was the first scene in Takeshi's office. In the U.S. version (which is of course subbed for that scene), they either went off script, the scene was cut, or the subtitles were over simplified. I put it back to the original script's version for story purposes. Most importantly they refer to themselves as Yakuza now which I don't actually think is mentioned at any other point in the movie. You otherwise have the impression they work for the corporation and are not freelance thugs. Since Yakuza is Japanese you should hear them say it, but I don't, so again, my sub file takes liberties, but I am a big Gibson fan and felt his words were more important.
If anyone is interested in comparing the subs, here's mine:
http://rapidshare.de/files/14776922/JM_Johnny_Mnemonic_103min_jap_Version.sub.html
Dr. M
- Time
- Post link
damn nice job,just got done watching this,very well done,liked it very much
DJ
ps now all we need is case and disc art LOL
- Time
- Post link
I used to be very active on this forum. I’m not really anymore. Sometimes, people still want to get in touch with me about something, and that is great! If that describes you, please email me at [my username]ATgmailDOTcom.
Hi everybody. You’re all awesome. Keep up the good work.
- Time
- Post link
- Time
- Post link
- Time
- Post link
I used to be very active on this forum. I’m not really anymore. Sometimes, people still want to get in touch with me about something, and that is great! If that describes you, please email me at [my username]ATgmailDOTcom.
Hi everybody. You’re all awesome. Keep up the good work.
- Time
- Post link
- Time
- Post link
Dr. M