logo Sign In

J. Williams & LSO, The EMPIRE STRIKES BACK AUDIOPHILE EDITION - Restored & Remastered Score (Released) — Page 4

Author
Time

ABC,

Just dropping by to let you know how much I'm looking forward to this.  I've been listening to your OEv3 on/off since New Years and it's quality stuff indeed.  If this can trump that, then I will be very grateful.

I'm especially looking forward to CD3.  I practically wore those records out back in the day, and it will be outstanding to have a high quality version of it again!

Keep up the good work, my friend.

O.T. or No T., baby!

ANH:R Cover Art

ESB:R Cover Art

Author
Time

msycamore said:

It is the 70mm cut of the film that was rushed out for the premiere, several effect shots where missing and unfinished, and it had a slightly different editing as well as soundmix with different dialogue in some places.

I don't know if it's true or not, I've not seen the 70mm cut myself but I have also heard that the SE used the 6-track stereo mix as the source for the remix in -97. Can someone who remember, confirm this?

I don't understand what you mean by "if the quality of the film mix is the same on the 70mm?" I presume it was just edited differently to the 70mm version of the film. I actually like the absence of music in the "Departure of Boba Fett" scene in the film. Unfortunately, the 70mm cut has never been made available, but it would be fantastic if a bootleg of it would show up some day as I doubt it will be released officially by Lucasfilm.

I've heard some alternate sound clips that were used in the 70mm cut of the film such as the "You're lucky you don't taste very good" line, but I'm sure it captured from a source other than the 70mm cut.

As far as the quality goes for the 70mm... what I was asking was if the same soundtrack masters were used for both the 70mm cut of the film and 35mm cut of the film?  Why was the 35mm version edited differently than the 70mm version?  The only reason I don't like the "Departure of Boba Fett" scene in the 35mm cut is because the music cue was hacked up and it ended abruptly.  That always bothered me, but it is nice to watch the scene without music, at least the latter part of it.

I'm sure that there is a 70mm cut of the film out there somewhere, but I've heard that the 35mm version is the one that was most theaters played so there may not be many in existence except at Lucasfilm.  I can't confirm that, though.

Author
Time

ABC said:

EyeShotFirst said:

Need any colour correction on that booklet? LOL

You may be surprised if I told you what is my real area for living... So thank you but you won't have too much to complain about this I think :).  I'm not here to spend my most precious skills in vain however, but only to share the fruit of an aside hobby ! ;) 

Edit: btw, I have to thank you again for your first comments in the thread, what I'll do in a next post. You'll understand soon...

I definitely see some quality work on your part.

"The other versions will disappear. Even the 35 million tapes of Star Wars out there won’t last more than 30 or 40 years. A hundred years from now, the only version of the movie that anyone will remember will be the DVD version [of the Special Edition], and you’ll be able to project it on a 20’ by 40’ screen with perfect quality. I think it’s the director’s prerogative, not the studio’s to go back and reinvent a movie." - George Lucas

<span> </span>

Author
Time

ABC,

I've listened to the samples and am really excited for the finished product. Your talents are impressive, to be sure. Sonic candy, man!

Regards,

JD

Author
Time
 (Edited)

EmpireSB said:

I've heard some alternate sound clips that were used in the 70mm cut of the film such as the "You're lucky you don't taste very good" line, but I'm sure it captured from a source other than the 70mm cut.

As far as the quality goes for the 70mm... what I was asking was if the same soundtrack masters were used for both the 70mm cut of the film and 35mm cut of the film?  Why was the 35mm version edited differently than the 70mm version?  The only reason I don't like the "Departure of Boba Fett" scene in the 35mm cut is because the music cue was hacked up and it ended abruptly.  That always bothered me, but it is nice to watch the scene without music, at least the latter part of it.

I'm pretty sure they used the same master, I would be very surprised if they did more than one master edit of the score, I'm not an expert on how this things worked but maybe you are being confused by previous posts in this thread for an example: "The 35mm magnetic film mixes". As I understand it, it was common in those days to record the music to 35mm magnetic film as well as tape, some would run tape and film, others were done only on film but I've read that the mag film was a better quality choice. On STAR WARS it was recorded directly to magnetic film during the sessions this was not done on Empire, instead 8-track & 24-track tapes were made, (so I'm not confusing you, the 6-track is derived from the 8-track with track 8 containing a 50Hz tone used for film sync and track 7 empty for avoidance of cross-talk between the tone and music tracks) and once the master edits was done on Empire the 6-channel film mixes was transferred to 35mm magnetic film for conformance with the picture. Sorry but that's all the info I have.

Why the 35mm cut of the film's score was edited differently I don't know. (besides the ending scenes that were recut) I'm not so sure it was until I hear some proof, because I find it strange that those musical differences in the SE was tracked in the 35mm cut when they had much more time to work on that release, but who knows? Lucas has done some bad choices in the years since then ;)

We want you to be aware that we have no plans—now or in the future—to restore the earlier versions. 

Sincerely, Lynne Hale publicity@lucasfilm.com

Author
Time
 (Edited)

msycamore said:

I'm pretty sure they used the same master, I would be very surprised if they did more than one master edit of the score.

Agreed. It wouldn' t make sense unless there was a new "enhancing" technology to explore.

The only "mix" word creates confusion making a few people think it has been redone (it seems).

 

 

ESB AUDIOPHILE EDITION

 

The EMPIRE STRIKES BACK Score: "All-Sourced" Restoration & Sonic Achievement.

Author
Time

Wow. Looks like a lot of work. I'm sure it'll sound fantastic.

Author
Time
 (Edited)

This project as its roots here... The "OE" was made undirectly available for months from here... If you try to find feedbacks in the thread nevertheless, there are not easy to find. That explains the "bizarre" discussions we had one or two pages ago...

Note that there are no more feedbacks besides for a set that was yet quite a piece of work (excepted the one from Savage here a few posts before and the one from Jaxon I allowed me to quote before).

ESB AUDIOPHILE EDITION

 

The EMPIRE STRIKES BACK Score: "All-Sourced" Restoration & Sonic Achievement.

Author
Time
 (Edited)

I must say I love the alternate mix on "The Rebels Escape" with its louder layer, both are very good, but I think this one is the winner, I'm starting to see what you mean by saying CD3 is the real gem ;) Powerful & dynamic! Somehow I missed that sample before. Thank you.

 

We want you to be aware that we have no plans—now or in the future—to restore the earlier versions. 

Sincerely, Lynne Hale publicity@lucasfilm.com

Author
Time
 (Edited)

msycamore said:

I must say I love the alternate mix on "The Rebels Escape" with its louder layer, both are very good, but I think this one is the winner...

 

 The most difficult part of the work is the final step: to choose the versions that fit the most together (and the more natural) in a way your eyes won't pop out from their orbit while listening to the score...

Among the many versions I have for "The Rebels Escape" actually, four of them are the winners and this alternate mix with louder layer, though it sounds quite good (and more !) as an isolated track, doesn't sound as natural as it seems next to the two lower layered mixes I have. It sounds a bit too much like if you listened to it through a huge horn or a seashell, notably because of the extension of the general echo through the RSO mix with its reverb superposed to the different way I found to retrieve/render somehow the "missing informations" on the film mix. All this is a question of tight equilibrium.

So from the samples, this is the most unsure track to be used as this in the set. But I don't know yet...

Just to let you know, "Escape from Bespin" will be finally used as it is in the samples (no question anymore of a further balance "correction") with the difference I plan to manage the invasive low hum in it's final segment.

 

... More samples to come soon...

 

ESB AUDIOPHILE EDITION

 

The EMPIRE STRIKES BACK Score: "All-Sourced" Restoration & Sonic Achievement.

Author
Time
 (Edited)

ABC said:

msycamore said:

I must say I love the alternate mix on "The Rebels Escape" with its louder layer, both are very good, but I think this one is the winner...

 

 The most difficult part of the work is the final step: to choose the versions that fit the most together (and the more natural) in a way your eyes won't pop out from their orbit while listening to the score...

Among the many versions I have for "The Rebels Escape" actually, four of them are the winners and this alternate mix with louder layer, though it sounds quite good (and more !) as an isolated track, doesn't sound as natural as it seems next to the two lower layered mixes I have. It sounds a bit too much like if you listened to it through a huge horn or a seashell, notably because of the extension of the general echo through the RSO mix with its reverb superposed to the different way I found to retrieve/render somehow the "missing informations" on the film mix. All this is a question of tight equilibrium.

So from the samples, this is the most unsure track to be used as this in the set. But I don't know yet...

Oh, I really should compare them again then, maybe I was just fooled by the new powerful layer, but as you know by now, I've listened more to the CD1 version now and you heard what I said about that one;)

We want you to be aware that we have no plans—now or in the future—to restore the earlier versions. 

Sincerely, Lynne Hale publicity@lucasfilm.com

Author
Time

msycamore said:

Oh, I really should compare them again then, maybe I was just fooled by the new powerful layer

Don't worry, it happened to me too. What strikes you at first may reveal not as good on the long.

 

ESB AUDIOPHILE EDITION

 

The EMPIRE STRIKES BACK Score: "All-Sourced" Restoration & Sonic Achievement.

Author
Time

I still have one of the OE sets on my desktop, but I can't remember which version it is! :p The date is November 30, 2009, so would that be version 2 or 3? I think it's 3. At any rate, this Audiophile Edition is the one I'm looking forward to the most! Great project!

P.S. That's a Mussorgsky LP in your avatar, isn't it? :)

My crazy vinyl LP blog

My dumberer blog

My Retro blog

Author
Time

Ripplin said:

I still have one of the OE sets on my desktop, but I can't remember which version it is! :p The date is November 30, 2009, so would that be version 2 or 3? I think it's 3. At any rate, this Audiophile Edition is the one I'm looking forward to the most! Great project!

P.S. That's a Mussorgsky LP in your avatar, isn't it? :)

Well, I thought I was the only one who appreciated Pictures At An Exhibition. That is the best recording ever, and Claudio Abbado delivers.

"The other versions will disappear. Even the 35 million tapes of Star Wars out there won’t last more than 30 or 40 years. A hundred years from now, the only version of the movie that anyone will remember will be the DVD version [of the Special Edition], and you’ll be able to project it on a 20’ by 40’ screen with perfect quality. I think it’s the director’s prerogative, not the studio’s to go back and reinvent a movie." - George Lucas

<span> </span>

Author
Time

EyeShotFirst said:

Ripplin said:

I still have one of the OE sets on my desktop, but I can't remember which version it is! :p The date is November 30, 2009, so would that be version 2 or 3? I think it's 3. At any rate, this Audiophile Edition is the one I'm looking forward to the most! Great project!

P.S. That's a Mussorgsky LP in your avatar, isn't it? :)

Well, I thought I was the only one who appreciated Pictures At An Exhibition. That is the best recording ever, and Claudio Abbado delivers.

I noticed your classic LP avatar afterwards. Good stuff.

My crazy vinyl LP blog

My dumberer blog

My Retro blog

Author
Time
 (Edited)

Ripplin said:

... would that be version 2 or 3? I think it's 3.

It's 2.

At any rate, this Audiophile Edition is the one I'm looking forward to the most! Great project!

You're welcome ! ;)

I plan to reup a bunch of updated samples in a very few days, notably with confrontation against the other releases.

P.S. That's a Mussorgsky LP in your avatar, isn't it? :)

Yes it was... A few hours ago ! We agree on this one with Eyeshotfirst :)

 

ESB AUDIOPHILE EDITION

 

The EMPIRE STRIKES BACK Score: "All-Sourced" Restoration & Sonic Achievement.

Author
Time

ABC, thanks for your hard work on this. I still wonder what the people surrounding Lucas could have come up with if they just had half of your passion. I was never able to get v.3 of the OE, but hopefully I will be able to find the AE once you deem it is ready. I am especially looking forward to CD3. As others have said, I wore the grooves out of that record and would love to hear it in better quality.

Author
Time
 (Edited)

Nice to read you again guys.

The main difference between the previous OEv.2 and OEv.3 was about the choices for EQ's... v3 was mostly rounder. But no big editing difference. 

 

Well, taking my time for the new ESB set was not too much a luxury. I've gone deeper into the balance matter for many tracks of the Anthology and SE and found out (now for sure) that it is one major fault that spoils the sound of many of these cues, and that fixed balances allow you to find most accurate EQ's.

I also corrected all the balances on the "Rebel Fleet/End Titles" and it now really seems to be played in one stroke (sample will be updated soon).

Not mentionning the huge improvement thanks to the use of the whole RSO LP... Don't want to make you starving guys but I bet you may be stunned by the new layers. Msycamore has heard the half of it and admited he didn't bielieve since the first OE the whole sound could become that "great" (... So far I didn't believe myself !). ;)

Besides, I wouldn't have dared to use the word of "audiophile" if it was not the case.

 

ESB AUDIOPHILE EDITION

 

The EMPIRE STRIKES BACK Score: "All-Sourced" Restoration & Sonic Achievement.

Author
Time

That sounds more awesome than hot wings and nachos.

"The other versions will disappear. Even the 35 million tapes of Star Wars out there won’t last more than 30 or 40 years. A hundred years from now, the only version of the movie that anyone will remember will be the DVD version [of the Special Edition], and you’ll be able to project it on a 20’ by 40’ screen with perfect quality. I think it’s the director’s prerogative, not the studio’s to go back and reinvent a movie." - George Lucas

<span> </span>

Author
Time
 (Edited)

ABC said:

I also corrected all the balances on the "Rebel Fleet/End Titles" and it now really seems to be played in one stroke (sample will be updated soon).

Looking forward to hearing that.  After listening to that track with headphones a few days ago, it was pretty apparent different sources were used to compile it.  Especially so when the Imperial March kicks in.  It wasn't very noticeable through floor speakers, though.  If you've got that all smoothed out, it should be fantastic!

O.T. or No T., baby!

ANH:R Cover Art

ESB:R Cover Art

Author
Time
 (Edited)

Savage said:

... it was pretty apparent different sources were used to compile it.  Especially so when the Imperial March kicks in.

 I, myself, used the "same" source (but of course the recording doesn't).

That is apparent on all releases (thought quite hidden with noise perhaps) ;) ... So, yep. I'd be glad you let me know if I made a miracle. Beside, you'll be able to compare for yourself with the original.

ESB AUDIOPHILE EDITION

 

The EMPIRE STRIKES BACK Score: "All-Sourced" Restoration & Sonic Achievement.

Author
Time

I am definitely looking forward to hearing the audiophile edition!  I've enjoyed previous versions a great deal, and if this is an improvement I am all for it.  The LP mixes nearly always sound superior to the others, and having more LP layers is definitely a good thing--I've always liked hearing the instruments that are brought out more in those versions.  Keep up the great work ABC!

Author
Time

Perhaps I haven't listened to the scores enough on headphones, me thinks! :)

What I was referring to was when the Imperial March transitions to the cue taken from the RSO CD Imperial March track during the credits sequence.  To me, it was a noticeable transition.  After comparing the two now (your edit and the finale on the SE set) what stands out to me is the fact that the original cue (from the SE soundtrack) lacks snare drums in the background starting around 3:51, while your edit from the Imperial March standalone track does have snares.

I've listened to this credits sequence about a million times over the years (it is, after all, the best medley in the series!), so I guess that's why it just seemed off.

Still, I can't wait for this release!

O.T. or No T., baby!

ANH:R Cover Art

ESB:R Cover Art

Author
Time

I also wanted to check if the snares are present on any other versions of the finale.  As far as I can tell, they're only present on the vinyl album.  The snares aren't present (or drowned out to be nearly inaudible, if that's possible) on the SE, the anthology, or the 1980 or 2004 version of the movie itself.  I don't have the RSO CD handy to compare at this moment.  So it would seem that the vinyl album mix may be in error.  A shock, to be sure!

O.T. or No T., baby!

ANH:R Cover Art

ESB:R Cover Art

Author
Time
 (Edited)

Please Savage, read about the two versions of the End Title in the remixing details... (And note that I mentionned both film & album version).

Also we had 3 pages of discussion about this in the OE thread, and my last post about it is here.

EDIT:

 

 22. The Rebel Fleet / Finale (Film Version)
· Same as track 13, expended with intro from "Yoda And The Force", the "Imperial March" is replaced here with its alternate from the film version End Titles (Anthology bonus track).

 

ESB AUDIOPHILE EDITION

 

The EMPIRE STRIKES BACK Score: "All-Sourced" Restoration & Sonic Achievement.