logo Sign In

Help Wanted: I can has Litesabr? Star Wars in lolspeak.

Author
Time
 (Edited)

I read some of the Lolcat Bible and felt inspired.
Since Star Wars is at least as important as the Bible, why not translate that into lolspeak as well?

I’m going to be attempting this by reconstructing the opening crawl, and then simply replacing one of the DVD subtitle tracks. (although it would be fun to overdub the audio too if I had time)

But I has queshon: I have found a few processes for creating DVD subtitles, but they are all many steps and sound like much hassle.
I’ll continue looking, but does anyone know of any programs that allow you to simply edit a subtitle track that has been ripped from a DVD?

Author
Time
I always use Subtitle Workshop. You can edit DVD subtitles easy (you need to rip them first and convert them to a readable format, but there are many sites that you can get sub tracks ready to use) and you can create your own too. It has a preview window so you can check to see if everything is syncing up. but as long as you have the sub track that matches the framerate of the video then you should have no sync problems. You can also convert the finished subs to both PAL & NTSC timecoded tracks at the click of a button.

ANH:REVISITED
ESB:REVISITED

DONATIONS TOWARDS MATERIALS FOR THE REVISITED SAGA

Author
Time
Kthxbai
Will try subtitl wurkshop.

Author
Time
Bobocop, I would like to relate to you the two best things that the internet has brought us.

1) Ordering food online and only having to deal with a person when they hand you a bag of food at your door.

2) lolcats

I wholeheartedly support this project and eagerly await watching it myself.

I used to be very active on this forum. I’m not really anymore. Sometimes, people still want to get in touch with me about something, and that is great! If that describes you, please email me at [my username]ATgmailDOTcom.

Hi everybody. You’re all awesome. Keep up the good work.