Is there a copy of the original Backstroke Of The West still floating around? (The one with timecode and subtitles, not the professionally dubbed version.) That’s probably the only visual record left of what went out into theaters, as it leaked right before the movie was released.
The Youtube comments that the Kashyyk roofs had to be changed so as to look good on Blu Ray, are both sad and disturbing. Not as much as the random “TFA sucks!” comment though. 😉