Has a better source ever been found? The bootleg that was on a Firefly fansite says that it was from a “multi-generation tape dub”. I’ve seen it and it’s pretty rough.
I’ve also thought about taking the footage from the aired pilot and the deleted scenes to make a nicer version but that may be too jarring. Is there any interest in this?