I just finished it, too. It looks pretty good, though I noticed something weird at 32:19 - 32:20. The purplish tone switches suddenly to tealish. Also, in the first dinner/kitchen scene, some skin tones look as if the crew suffered from liver failure. And finally, a couple shots seamed almost monochromatic or black and white, like Ash running to get warmer or the outside shot of the [i]Nostromo[/i] taking off. Maybe all that is supposed to be that way, it’s just some stuff I noticed while watching it.
I’ve watched it with the “new” rare 5.1 audio track. Sounds pretty cool. Some lines were missing when they investigate the alien ship. I noticed that because it was subtitled anyway. And the line “Kane’s son” is barely audible.
All in all, thanks. It was nice to see it that way.