I’m really looking forward to seeing what you come up with. I know it can be a difficult task. I mentioned before that I had tried syncing up the film to Gillian Anderson’s reconstruction and didn’t get too far before putting in on the backburner. I managed to find my old project files and wanted to share what I came up with - maybe it can help in some way. I got about 23+ minutes in and had a lot of difficulty after. There is a ton of editing work here to adapt Anderson’s reconstruction and a lot of pieces seem to be missing and require a lot of personal choices. I always meant to come back but never did. Anyway, here it is -
https://www.youtube.com/watch?v=68RYyUYxLjs
Hopefully it can be of some use. 😃