Threepio. Something about him, I think it’s just because he has so much less to do in this film. I don’t know who writes Threepio well, if I’m honest, but I find myself gravitating to the SW version a lot more. I can’t explain it, his humor just seems generally lamer.
The hopeless part of me wish they’d employed some of the dialogue/imagery from the Williamson comic (“Give 'em hell, kid.”, Yoda watching the Dagobah crash, cavernous and beautiful Cloud City), maybe kept some more of the Williams music, maybe some of the other scene extensions around Bespin…