logo Sign In

Post #914246

Author
TheHutt
Parent topic
Die Rückkehr der Jedi-Ritter - Despecialized Edition 2.5 (German) (Released)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/914246/action/topic#914246
Date created
4-Mar-2016, 3:46 AM

Laserschwert said:

Not to mention “Der rasende Falke” in IV becoming “Der Millennium-Falke” in V and VI…

Somehow I liked the more “free” translations in IV a bit better.

Still, I liked “Lichtschwert” from VI better than “Laserschwert” from IV.
No offense intended. 😃)))

And, Vader’s voice in VI rules! (same speaker Heinz Petruo, but pitched down as opposed to IV and V)