I never noticed that about Luke’s x wing sounds, I will have to listen for that next time.
I know what you mean about r2’s sounds in rotj. Noticed that for myself for the first time a couple months ago. It’s pretty annoying actually. I think they took it too far and made it a little over the top. I preferred it when his sounds were simpler.