Does everybody in the Star Wars galaxy understand droid beeps now? I could have sworn Luke required C-3PO to understand R2 when he wasn’t hooked into an X-Wing and giving text responses.
This bugs me too.
I assume its because there was no interpreter droid around and they had to keep the movie going, but it is a weird shift.