RU.08 said:
Well even the link you provided...
... which was in my "correction" post, not the original one :)
Anyway, everything's looking good! A few pixels on the subtitles won't be noticeable and was just making sure that you were aware. I'm not trying to complain; what I've seen so far is several orders of magnitude better than anything I'd be able to produce!