I was able to properly install the M-Audio Audiophile USB software onto my Macbook Pro with Yosemite OSX 10.10.1. Audiophile OSX 10.7 was installed by going into the OSX security option to allow the Audiophile software to install.
OSX Audiophile software has an option to directly record AC3 at 48khz. I'll hear if that audio option can work to record a higher bitrate for the DYRL PILA-7008 LD audio.
I am currently looking on the internet for more DYRL language dubs.
1. Swedish, VHS
(The youtube audio might need re-aligning to the BD DYRL movie.)
2. French (VOSTFR)
(No seeders yet. Most likely French subtitles and not French dub.)
3. Russian
Found the Russian audio, but I was not able to extract a digital copy from the streaming video website.
4. Italian
(Only the second half of the DYRL movie is available on youtube. I sent a message to the uploader to request the Italian audio.)