logo Sign In

Post #717289

Author
TheHutt
Parent topic
Info: The films of Sergio Leone - The best available versions...
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/717289/action/topic#717289
Date created
21-Jul-2014, 4:13 AM

Duck, You Sucker/Once Upon a Time in The Revolution/ A Fistful of Dynamite (1972):

Video: Italian BD is the only HD release at the moment, and I have heard no real complaints so far.

Nope, there also is a Spanish BluRay version out there. Compared to the Italian release, it also contains English subtitles. However, it has three major flaws:

  • Video is in MPEG-2 as opposed to AVC
  • Video framerate is 24fps instead of 23.976fps
  • Audio is in lossy DD as opposed to DTS-HDMA of the Italian release.

Both the Italian and the Spanish version have issues with English audio: the left and right channel are slightly out of sync, therefore mono sounds like bad stereo; the synchronization is generally not good; and the last line of Miranda has been inserted in Italian instead of English ("What about me?").