This blur seems like an anamorphic lens artifact.
And it's clearly visible in this shot from "Raiders of the Lost Ark":
http://i0.wp.com/www.doblu.com/wp-content/uploads/2012/09/indyraiders756.jpg
This artifact seems to appear more clearly in wide-angle shots.