Harmy said:

On a related subject, I'd love to give this to my uncle (who's German), but he doesn't have a BD player, so it would have to be an SD DVD - is there any plan for an SD version, or should I make one myself?

I guess it would be best to do it yourself. Sharing this thing is already a pain in the ass with my slow connection, and with our Blu-ray in the works, I'd rather not upload even more versions.

The main problem with a DVD would be the framerate difference... I mean, you could take the route all German home video releases prior to the Blu-ray took and just speed the video and audio up to 25 frames per second, but this will of course change the audio to its wrong pitch again (unless we correct for it, which again reduces audio quality). I know, your uncle is probably just like my uncle and parents who wouldn't even notice that, but that wouldn't really justify a DVD version ;)

BTW, are there any tools to quickly convert an MKV to SD-DVD?