logo Sign In

Post #630005

Author
spoRv
Parent topic
Star Wars: A New Hope [OUT ruLes 2.0] - AVCHD & BD RELEASED!
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/630005/action/topic#630005
Date created
27-Mar-2013, 8:15 PM

_,,,^..^,,,_ presents the [OUT ruLes] project

Original Unaltered Trilogy restored using Laserdisc editions


Project mission: restore the Original Unaltered Trilogy using audio and video from various Laserdisc editions.

Video sources: analog video captured directly from Laserdiscs; other analog sources are admitted (VHS, CED, VHD, Beta etc.) only if the material is not present on the Laserdisc format.

Audio sources: analog audio and uncompressed PCM captured directly from Laserdiscs; other analog sources are admitted (like VHS, vynil etc.) only if the material is not present on the Laserdisc format.

Subtitles sources: literal subtitles for all languages.

Project prohibition: use DVD, BD, HDTV or other audio or video from any digital sources.


Episode IV - Star Wars: A New Hope [OUT ruLes 2.0] (improved version of OUT 1.0)

 

Source Material

Video: THX PAL laserdiscs

 

Audio: THX PAL laserdiscs

 

  • Star Wars - Guerre Stellari - VHS HiFi Stereo - Italian

 

Subtitles: Project THREEPIO for english, AMANUENSES project for literal subtitles in italian, french, german and spanish - more languages may come in the future.

 

Captures and setup info

Hardware:

  • Pioneer CLD-D925 PAL/NTSC laserdisc player; S-Video out (composite out tested but the video card own comb filter is not better than the laserdisc player)
  • PC Sony Vaio Core 2 Duo e6300 dual core 1.86GHz, 3GB RAM, 1TB external HD only for Star Wars; video card AverMedia A16C with Philips SAA713x chipset
  • Panasonic S-VHS recorder NV-FS88B
  • Sony MiniDisc recorder MDS-J520E

 

Software:

  • VirtualDub as capture software
  • VirtualDub and AviSynth for video manipulation
  • TsMuxeR for muxing audio, video and subtitles
  • AviSynth+SoundOut for audio manipulation

 

Settings:

  • video captured at video capture card native resolution 720x576, YUV, HuffYUV lossless compression
  • digital audio from Laserdisc via S/PDIF bit-to-bit perfect 16bit 44,1KHz 1441kbps PCM stereo
  • analog audio from VHS converted with the MiniDisc A/D converter 20bit Sigma-Delta modulation and then via S/PDIF perfect 16bit 44,1KHz 1441kbps PCM stereo to PC

 

Project Status: RELEASED

Captures: all done

After many tests, I decided to use only the Pioneer CLD-D925 as its video quality (resolution, noise, drop outs) is better than the others; the connection used is S-Video, as the laserdisc player comb filter is better than the capture card's.

 

Video treatment: all laserdisc video captures were time and space aligned, then with AviSynth median and average scripts were overlayed to eliminate some noise and put out unwanted video parts (as burned subtitles); little noise reduction and sharpen; NO COLOR CORRECTION at all! Upconversion from PAL 720x576 4:3 to 1280x720 16:9.

Video tracks:

  • the original video format is 720x576@25fps 2.35:1 letterbox PAL, with a video resolution of visible image around 700x340, captured using the HuffYUV lossless codec; video is upconverted to 1280x544@23.976fps 2.35:1 as source, inside a 1280x720pixel 16:9 frame, using x264 codec and compressed at 7000kbps.

 

Audio treatment: all digital and analog audio captured are converted from PCM 2.0 1441kbps 44KHz to Dolby Digital AC3 2.0 Dolby Surround encoded 384kbps 48KHz; 70mm and mono soundtracks are left untouched, apart some cuts to be in sync with the video.

AVCHD audio tracks:

  • english soundtrack from french PAL THX laserdisc, AC3 2.0 Dolby Surround Encoded 384kbps 48KHz
  • german soundtrack from german PAL THX laserdisc, AC3 2.0 Dolby Surround Encoded 384kbps 48KHz
  • spanish soundtrack from spanish PAL THX laserdisc, AC3 2.0 Dolby Surround Encoded 384kbps 48KHz
  • french soundtrack from PAL "pyramid" laserdisc, AC3 2.0 Dolby Surround Encoded(?) 384kbps 48KHz
  • italian soundtrack from italian PAL VHS HiFi Stereo, AC3 2.0 Dolby Surround Encoded 384kbps 48KHz

 

BD audio tracks:

  • Hairy_Hen 70mm english soundtrack recreation, AC3 5.1 448kbps 48KHz
  • Belbucus mono english soundtrack recreation, AC3 1.0 192kbps 48KHz
  • english soundtrack from french PAL THX laserdisc, AC3 2.0 Dolby Surround Encoded 384kbps 48KHz
  • german soundtrack from german PAL THX laserdisc, AC3 2.0 Dolby Surround Encoded 384kbps 48KHz
  • spanish soundtrack from spanish PAL THX laserdisc, AC3 2.0 Dolby Surround Encoded 384kbps 48KHz
  • french soundtrack from PAL "pyramid" laserdisc, AC3 2.0 Dolby Surround Encoded(?) 384kbps 48KHz
  • italian soundtrack from italian PAL VHS HiFi Stereo, AC3 2.0 Dolby Surround Encoded 384kbps 48KHz

 

Subtitles: all done; english was taken from Project Threepio, the others were based on GOUT DVD subs and then corrected to be literal.

Subtitles tracks:

  • english full 100% literal - from threepio project
  • english forced 100% literal - from threepio project
  • french full 100% literal - translated by marvins
  • french forced 100% literal - translated by marvins
  • german full 100% literal - translated by spielt mit
  • german forced 100% literal - translated by spielt mit
  • italian full 100% literal - adapted by me from the italian script
  • italian forced 100% literal - adapted by me from the italian script
  • spanish full 30% literal - transcription attempted by me
  • spanish forced - actually from threepio project

 

Conversion from 25p to 23.976p: done with TsMuxeR

Final formats:

  • AVCHD folder, 720p/23.976fps with five audio tracks and ten subtitles (five forced and five full)
  • BD folder, 720p/23.976fps with seven audio tracks and ten subtitles (five forced and five full)

 

Actually AVCHD and BD are both available on myspleen.

ATTENTION: to view the AVCHD version of SW:ANH [OUT ruLes 2.0] correctly, it should be burned onto a DVD9 or BD-R, and played on a stand-alone BD player or a Playstation 3! - To view the BD version of SW:ANH [SET ruLes 1.0] correctly, it should be burned onto a BD-R, and played on a stand-alone BD player or a Playstation 3! 

 

Jobs to do for the next version:

  • finish and correct spanish literal subtitles
  • adding eventual subtitles in other languages
  • adding commentary track in english from DC LD
  • adding commentary track in japanese from DC LD
  • correct eventual video, audio, subs errors

 

To do later:

  • make the AVCHD/BD/DVD discs (menus, audio and sub tracks etc.)
  • do more captures using different players

 

IMPROVEMENTS OVER Star Wars: A New Hope [OUT ruLes 1.0]:

  • a bit more saturation than OUT 1.0 - NO color correction was applied
  • the new sharpen/denoise script is less aggressive than the old one
  • a proper color matrix is used this time for the final release (TV.709)
  • proper levels used; PC -> TV, from captures to release
  • a re-recorded italian soundtrack - with proper hi-fi quality
  • completely redone sountracks, 2.0 Dolby Surround encoded @384kbps
  • Hairy_Hen 70mm 5.1 soundtrack @448kbps
  • Belbucus Mono soundtrack @192kbps
  • french soundtrack taken from "pyramid" laserdisc
  • 100% literal french and german subtitles, 30% literal spanish subtitles
  • 8 half-dark frames between reels change restored
  • proper file size of the AVCHD folder to fit into a DVD9

 

CREDITS:

  • Hairy_Hen for his 70mm soundtrack recreation
  • Belbucu for his mono soundtrack recreation
  • CapableMetal for help in synchronization of the previous soundtracks
  • marvins for french literal subtitles
  • spielt mit for german literal subtitles
  • AntcuuFaalb, ilovewaterslides, Capable Metal, msycamore, You_Too, g-force for their support, comments, hints and technical help
  • Harmy, Moth3r, Zion & laserman & MeBeJedi @ X0project, and all the other restoration projects founders and members, to have inspired me to start my own Star Wars restoration projects!
  • ...if I forgot someone, please let me know!

 

Self comments: I know there are many better quality projects around, but all are made using digital altered trilogies, "despecialized"... kudos to all the project maker, for their really good job and long hard work!

I'm not so good as they are, and also my spare time is limited; also, the overall video quality of my project is lower than all the HD projects; but there are some positive things: more image quality coherence (because the video sources are all the same); better colors than GOUT - despite the fact I made NO COLOR CORRECTION (and I'd like to leave it as is, to not lose further quality); better audio quality than GOUT; a certain video "analogness" - read: poor quality ;-)

I decided to start a new thread as I think there are many improvements, some deep, that set OUT 2.0 apart from its predecessor.