logo Sign In

Post #512947

Author
Harmy
Parent topic
Harmy's RETURN OF THE JEDI Despecialized Edition HD - V3.1
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/512947/action/topic#512947
Date created
11-Jul-2011, 12:39 PM

Yeah, I'm integrating them into the video in AE and I'm trying to make them look as much a part of the film as possible by having them slightly blurred and going a tiny little bit in and out of focus and making them very slightly shaky and adding slight grain to them.

The font is Franklin Gothic Demi Cond but it is adjusted in photoshop. I took the EoD screenshot of the "He must be allowed to speak." line, wrote the line in PS using Franklin Gothic Demi Cond and then I manually adjusted it to fit the theatrical sub in the EoD screenshot. Photoshop then remembers the manual setting, so all the other subs should be the same adjusted font and therefore really close to the original. I tested it by making the "You weak-minded fool" sub and then putting it over the EoD screenshot of that line and it fit almost perfectly.

EDIT: Oh and yeah, I just used the timing of the hardcoded subs from the HD file.