TK-949 said:

There is a bootleg CD-R out there, which is a rip of the LP. The quality is awesome. Try to find it by looking for "Ewoks - Caravan of Courage, Battle for Endor" as a lossless rip (APE, Flac etc.). It has 17 tracks, the 14 from the LP plus 3 tracks from other sources (not Ewok, but SW related).

The "small grey horse with the long ears" might help you.

Odd... that description matches exactly with the bootleg I mentioned in the OP, but you say the quality is great. I might look into it. Maybe there's a reason no one posts the official version.