Forgive the roughness of these mock-ups but (and I appreciate how difficult it will be) the helmets of the Rebel pilots need more than just an insignia colour change.
Ady recognised this when he changed the insignia from blue to red but the clean helmet squadron don't appear in the battle so it's still kind of odd that get such prominant screen time.