Unfortunately since the French DVD was coming I didn't bother asking anyone to record it from sky, but it is still being show (it's on this Friday and Saturday) and is still available on skyplayer, so if necessary I can try to get a copy from someone.

ReverendBeastly said:
I actually just got word from a lurker here who wishes to remain anonymous that he was able to cap the HD stream from Sky. He sent me a few screenshots, which look pretty excellent. He's going to send me the raw stream, and then from there, it's a matter of me (or someone who wants to help) doing a good PAL-2-NTSC and HD-2-DVD job for mass consumption.

I'm happy to help with this in any way I can.