Well I chose to leave his death out actually. I did this not because his character appeared again at the end (because he could simply have been cropped out), but because it took place during a Klingon attack and we never saw how it ended and no damage was seen in the final confrontation.
So yeah - I kinda worked around it. =]