It’s not as bad as some of the pointless action in the prequels or Rogue One, but I’d put the Endor shield generator stuff in a list of worst sequences in all of Star Wars. It’s definitely the most unwatchable part of the OT (OOT that is).
I don’t think that magazine article in the 90’s that kickstarted the whole ROTJ sucks thing even mentioned that part.