If I can explain why I left the scene in for New Canon Cut - that edit’s main goals were to age Anakin up and portray him as an experienced and trusted Jedi general. Leaving in that scene was a decision made towards a more subliminal end rather than plot or pacing end. Seeing him alongside Windu and the other masters just further suggests that he has rank among them. Don’t forget I also cut Anakin saying “yes, master” in response to his orders, so Anakin just coldly looks at Windu before walking off, openly demonstrating that he disapproves. The subsequent scene with Anakin and Palpatine is also then edited to make Anakin the one to take the reigns in the conversation. So even if he doesn’t go to the Chancellor on his own accord, Anakin is still proactive and assertive in guiding his fate. (shameless plug: new version on gdrive hmu for link)

I don’t think it’s something LoE needs though, to be honest.

If you were to use both scenes like I did, I just cut out “I sense a plot to destroy the Jedi” in the first, earlier deleted OB1/MW/Y scene, and then cut after that point in the war room scene. “The dark side of the force surrounds the chancellor” is vague enough for early on in the film, but once all the gears have been working in Palpatine’s favor at this halfway point, I think the more solid “plot to destroy the Jedi” being recognized is fine. It’s almost too late by this point anyway.