I don’t know how this could be done. When you can’t alter the post you quote, you always have to quote the full post and can’t select a specific paragraph. Also, it would really ruin the flow of a thread if someone quotes a post, then the original poster goes back and completely removes his post and the quote also gets emptied.
And it would ruin FTFY and WYSHS.