Not sure about the fact you wish to mix both very different tv series. smudger9 somewhat did that on his (sadly unfinished) movie-series, but it only was dialogue excerpts, not footage. So… good luck !
You can do this for explosions and droids marching but not for characters