If I remember correctly, the R2 mockumentary is on the episode II bonus disc.
There’s only a preview of that on the Episode 2 bonus disc IIRC. But I know that a DVD with the full mockumentary was released in the US in 2001 or 2002 (read about it at the time in the French official magazine).