Sign In

Post #1163056

Parent topic
Harmy's STAR WARS Despecialized Edition HD - V2.7 MKV IS OUT NOW
Date created
25-Jan-2018, 10:17 PM

Swift S. Lawliet said:

I think a Despecialized Edition without subtitles for the alien speech would go against the purpose of the Despecialized Edition’s mission.

Indeed. I completely understand the desire to have it look right in one’s native language. But a good amount of work went into the making and rendering of the text by (at least) Harmy, Catbus, and me. And it can’t be pulled off as effectively with a subtitle stream alone.

Maybe Catbus can answer: Are there packs of subtitles available for just the Greedo text (presumably rendered in the top portion of the screen) that people could mux in with their dub of choice?

To the top