Bon après pas mal de prise de tête j’arrive à un résultat pas trop dégueulasse.
Je suis assez synchro sur le texte d’origine et sa vitesse de défilement (je me suis inspiré de la recopie VHS sur Youtube), je pourrais peaufiner encore plus en éditant la police, mais bon pour le moment je suis plutôt satisfait. J’ai un beau crawl VF plutôt crédible sans la faute à “pourront”, à partager avec qui voudra (envoyez moi un mp).
J’ai bien occupé mes soirées ^^