The Crawl in 2006 GOUT DVD is different from the crawl in PUGGO GRANDE 16mm.
Look at at the speed of the crawling itself. In PUGGO GRANDE the title STAR WARS is completely gone when the first line of the crawl appears. In 2006 GOUT DVD and in all the others known sources, the title STAR WARS is still present when the first lines of the text start to crawl