I group my TV-related media by:
Games/Videos
Console/Movie/TV
Format (BD/DVD)
Series/Standalone
Then sort them alphabetically.
I don’t generally touch them though once they’re organized, because I’m much more likely to make use of a digital backup copy rather than bother with physical media.