Removing the high ground is ALWAYS a good thing. I understand your thinking about the situation due to the original line in ROTJ.
however, I think at this time Obi Wan has already lost hope in Anikan. I personally don’t think that extra line is needed or at least does not fit quite right. That’s just my opinion.