All people should be treated equally.
People are not equal. Women and men are biologically different. Women are not inferior, but telling women to cover their breasts does not assume or imply this.
So we should cover up every part of a woman that’s different from a man? Why not cover up every part of a man that’s different from a woman? What if a woman doesn’t have the typical female form?