For the first Act, I like your ideas which is similar to Digimod’s. Remove the title cards, very unnecessary. Also removing Bodhi’s first scene helps with the whiplash.
Thinking more about the third act, I think I do agree with your option 3 may not be seamless to rework. Maybe option 2 could work alright. There is so much you can do without deleted scenes or dialogue, so I think on the flip side … maybe less would be more.
Personally not a Bor Gullett fan, but hey, its your edit and at least you will try to reduce the CGI-ness and that losing mind line being removed could help.
Essentially I am all aboard your first 2 act ideas, some of the miscellaneous ones I am on the fence for, specifically the easter egg ideas. I do like you want to reduce things from it …which would be better than leaving them as in.
On a personal side I like Digimod’s edit … just personally wish he left the cassian first scene and the line “I’m blind” and it would be perfect to me. 😉