The movie is always called Star Wars. The title crawl isn’t relevant, only what the poster art says.
Hahaha what.
This is the title of the movie.
Really nobody even cared about calling them by episode names until the obscene Episode I marketing push came along.