They did seem to revisit the idea with her colleague who was full Betazoid and born with their abilities fully “switched on” in the Tin Man episode.
and some good humour with Deana’s mother on occasion too 😃
Poor Mr Homn, Mr Woof and Picard’s dirty thoughts… (he was not amused! 😃)