Like I said to DigMod, he knows better than anyone what has been cut and where (a log book of how many frames were cut could be very handy when it comes to sync subtitles). HTTF has many cuts and would be quite hard to make, but ROTR has only a dozen of things cut (and none during the last 45 minutes) that would need to resync subtitles. I made a french version (yeah I know, it’s R1 but my relatives wish a complete SW marathon before VIII and no way I wanted to watch the boring theatrical cut again. At least ROTR corrects many things from the first act which now flows better 😃), could be possible to use its time frame to resync english subs as well (I may try that later if it’s not too much time consuming, just need to retrieve the english sub from the bluray first).