That’s a great idea regarding mounting the iso. If it downloaded & extracted properly, the menus should work, as should the extras. But beware that some media players (such as vlc) may not play the main movie, even though it would work fine on a standalone Blu-ray player.
Bluto