Back to the Future II: not necessarily a digital alteration but definitely a visual one.
The original: featuring “Coming Summer 1990”, as seen at the end of the theatrical and home video versions, including the Blu-ray:
Removed from the version shown in recent years by ITV (UK) and the “BTTF Part III” logo also appears to have been altered from the original.