As I’ve said before, I think the Ewoks got tamed in the editing room. But glimpses of what was shot remain.
If an Ewok can figure out a speeder bike, shooting a blaster is not a stretch.
They also managed to tailor a dress and footwear to fit the princess. These things have creative skills.