I have no idea what Ady’s plans are for Max Rebo, but I wouldn’t be surprised if he went back to the “Red Ball Jett” concept art for inspiration.
I’m not sure if restoring Max’s “arms” to instead be “legs” would improve the overall effect of the character, but it’s not likely to make it look worse.