Here’s doubleofive’s old list of wanted ROTJ changes if anyone wants to take a look.
I quite like the idea of having the barge assault be a little (or quite a bit) more violent. I think it would do better at selling the idea that Luke is getting very close to the Dark Side. I imagine the change would be very controversial, though.