Hi Catbus
Sorry for not replying, I have been working a lot. There is a major mess at my work for the moment. No I do not think that you should keep the subtitles in one position, I like the idea of keeping the subtitle out of the way of important things. Instead of counting seconds try to see if the flow of the subtitle feels wrong if you keep it up or down during the dialogue. And apply it to all three movies.
Post #1104831
- Author
- Rondan
- Parent topic
- Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/1104831/action/topic#1104831
- Date created
- 5-Sep-2017, 2:28 PM