Thanks, not sure if that can do what I want, but it certainly looks versatile.
I suspect that no media player can do 4:2:2 output (at least not natively) though, since rendering stuff like mkv subtitles would probably need to be done internally in RGB. Ah well, guess I’ll settle for my current hardware.