Okay… that was interesting. The 2011 “Yes, I’ll bet you have” was one of those sucky lines. No better in the 2004 mix. The 2011 mix has nice channel separation so for the center channel, I used the line from the 93 mix. But the 97 SE does not have nice channel separation (and this is the sound straight from the DTS disc). So I layered in the line at 13 DB lower for both the right and left channels to match the rest of the conversation. I only used the 97 surround track and both LFE tracks are blank for this scene. Now to the question of delivery.