I would be in favor of not “echo-ing it/radio-ing it” (don’t know how to say it 😃), since it’s a complete sentence and for sound continuity it would be less jarring to avoid toying with sound filters.

What’s the current state of this edit by the way ? I was under the impression it was near the finish line. In order to follow its progress more easily it would be cool to have a “first post update” with the current status of all the ideas implemented or in progress to be implemented.