If you’re watching those movies and all you can think of is “lore” and “worldbuilding” piled on years later, you might be watching them wrong.
I don’t think there’s anything wrong with expanding the story/universe? Books and other media and additions obviously shouldn’t be a scapegoat for explaining away plotholes and glaring issues, but this is harmless.