logo Sign In

Post #1074184

Author
Richard Stamper
Parent topic
Preserving "French" Original Trilogy - ANH V1.0 released - ESB in progress
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/1074184/action/topic#1074184
Date created
8-May-2017, 12:05 PM

Salut, bravo pour ce projet. Cependant avant que tu le release à nouveau, as tu bien fixe l’interlettrage dans tous les textes cartons pour être exactement comme l’original?

Les espaces entre les lettres font amateur, il faut vraiment conformer tous les cartons à l’identique. J’ai vu que tu as ajusté pour le début, mais pour le générique de fin, j’ai l’impression que tout est en spacing 0.

Toutes ses choses sont très facile a conformer sous photoshop ou FCPX ou Adobe pour le déroulant, il te suffit de placer l’original dessous en transparence, et d’ajuster ligne par ligne mot par mot pour que tout soit identique.

Sous FCPX, tu as même un plug inclus pour faire le crawl, plus besoin de créer le texte sous photoshop tu le fais dans FCPX direct.

Milles excuses si tu as déjà ajusté ces éléments là, mais je n’ai pas vu de mention dans les dernières pages.

Je peux t’aider pour les polices et l’interlettrage panneaux fixes si tu cales.

Pour les fonts exacts, as tu utilisé whatthefont?